Holzaquarium, die Planungsphase